13. Začiatok
K Steveovi sa vlámu traja zamaskovaný muži.
K šéfovi tímu Five-0 Stevovi McGarrettovi sa vlámu traja maskovaní muži a ukradnú mu otcovu debnu s náradím, v ktorej ukrýval dôkazy súvisiace so smrťou matky. Keď však napokon zločinci unesú Stevovu sestru Mary Ann, operačná jednotka Hawaii Five-0 vyhlasuje najvyššiu pohotovosť. Pri pátraní detektívi odhalia aj nové dôkazy v prípade vraždy Stevovej matky a možné väzby jej vrahov na japonskú Jakuzu.