14. Odrezaná hlava
Na diaľnici havaruje auto unikajúce pred policajnou hliadkou. Vodič po nehode umiera. Lenže z auta vypadne škatuľa s odrezanou ľudskou hlavou!
Chin ho Kelly a Kono Kalakuaová prenasledujú auto na diaľnici. Keď stíhané vozidlo havaruje, vypadne z neho škatuľa, z ktorej tečie krv. Kono ju otvorí a vo vnútri nájde odrezanú hlavu muža. Keď na miesto dorazí šéf jednotky Five-0 Steve McGarrett, snaží sa komunikovať s vodičom, ale ten zomiera. Steovi stačí už len povedať dve čínske slová, pravdepodobne nejaké meno.