9. Obliehanie
Niekto zavraždí člena bezpečnostnej jednotky, aby mu zabránil prezradiť podrobnosti pokusu o vraždu diktátora počas summitu o pomoci.
Člena ochranky zavraždia tesne pred tým, než odhalí detaily vražedného sprisahania proti diktátorovi, generálovi Pakovi, ktorý sa má zúčastniť na summite o vzájomnej pomoci. Steve McGarret a jeho tím vyšetrujú prípad a majú pomôcť s ochranou generála a jeho rodiny, hoci ide o neľútostného diktátora z Kandimaru. Čoskoro vyjde najavo, že generál chce požiadať o azyl pre seba a svoju rodinu. Tímu poskytne pomoc Nick Taylor, Steveov kamarát zo špeciálnych jednotiek. Nie je však aj Nick účastníkom sprisahania?